定点今更も今更の英語巨人(2019年11月3日)

コチラも、いつ・どこで(Book-Offに決まっておりますが)・何の目的で買ったかよく憶えていないツン読蔵書の一冊。我が家の本棚の一角には、こういう本が積まれている地下コーナーがありまして、ふとした折に地上に上がってくるワケです。こんなに著名な名作も今更ながらに甦って・・・

venis.jpg

・・・ううむ・・・やはり、アレですな。こういうのは、演劇そのもので楽しむべきで、読むなら、ちゃんと原語で取り組むべきなのでしょうな。あと、人権とか多様性とかへの考慮が皆無の時代のモノなので、いっそ気持ち良いくらい放送禁止用語の連発・・・はまあイイとして、ユダヤ人やモロッコ人への差別描写が不快で・・・有名な法廷での逆転裁判シーンにもイマイチ感情移入できず。コレを高校の演劇部とかでやる場合、どういう具合に折り合いをつけるのでしょうかね。素朴な疑問です。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント